Duane Morris Home
Search Site | Languages | Site Map | Alumni | Careers | Contact Us | Watch Duane Morris Video Listen to Duane Morris Podcasts, Webcasts and Audio Connect with Duane Morris LLP on LinkedIn Follow Duane Morris LLP on Facebook Follow Duane Morris LLP on Twitter Subscribe to RSS feed
  • About Duane Morris  ∨
    • Annual Report
    • Firm Rankings and Statistics
    • Past and Present
    • Firm Accolades and Honors
    • Attorney Accolades and Honors
    • Diversity and Inclusion
    • Women's Initiative
    • Pro Bono
  • Practices and Industries  ∨
    • Expanded Service Area Listing
  • People
  • Offices
  • Annual Report
  • News, Pubs and Multimedia  ∨
    • Alerts and Updates
    • Bylined Articles
    • In the News
    • Press Releases
    • For the Press
    • Video
    • Podcasts
    • Blogs
  • Events
  • Affiliates

Área Internacional
Grupo empresarial de Cuba
Latin America Business Group
México
Práctica de Puerto Rico

Home > Languages > En Español

Grupo empresarial de Cuba

Tras la desaparición de la Unión Soviética en 1991, Cuba paulatinamente se ha ido abriendo al mundo después de tres décadas de aislamiento. La isla de 12 millones de personas representa el mayor mercado posible de consumidores en el Caribe. Los cubanos no solo están conscientes de las marcas estadounidenses, sino que su demanda de productos estadounidenses es grande.

Desde que el embargo de EE. UU. contra el comercio bilateral con Cuba se impuso en 1960, las empresas estadounidenses se han quedado esperando en creciente frustración, mientras que otros países han entrado en lo que la Economist Intelligence Unit (Unidad de Inteligencia de The Economist) describe como un mercado emergente que tiene tanto potencial de crecimiento a largo plazo, como cualquier nación asiática en crecimiento activo. Sin embargo, una ley federal que entró en vigor en 2001 creó ciertas excepciones de las sanciones estadounidenses: para uso agrícola, exportaciones de productos alimenticios y medicinas, incluidos los dispositivos médicos y productos farmacéuticos. Por lo tanto, actualmente existen excelentes oportunidades para hacer negocios con Cuba, incluso bajo el embargo, y Duane Morris tiene la capacidad para asesorar a las empresas estadounidenses con respecto a los asuntos legales y prácticos. También podemos ayudar con la planificación estratégica y el posicionamiento para el éxito cuando se normalicen las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos. Muchos expertos en política exterior predicen que el embargo se levantará dentro del plazo de tres a cinco años.

Duane Morris es un miembro de la prestigiosa Asociación de Comercio entre los EE. UU. y Cuba (U.S. Cuba Trade Association), y nuestros abogados están familiarizados con las leyes y los procesos relacionados con las excepciones de exportación de EE. UU., así como con el mercado cubano. Podemos asesorar a los clientes con respecto a la obtención de licencias del Departamento del Tesoro de los EE. UU. y del Departamento de Comercio, la negociación de contratos y facilitar transacciones complejas. Los abogados de Duane Morris también pueden ayudar a las empresas a posicionarse para entrar en el mercado cubano en su totalidad en el momento en que se levante el embargo comercial.

Cuba actualmente está centrada en diversificar su economía mediante el desarrollo del turismo, la agricultura, la tecnología de la información, la biotecnología y las industrias de energía (petróleo/etanol). Podemos asesorar a los clientes en todas las áreas relacionadas con el comercio legalmente compatible con Cuba, lo que incluye las fusiones y las adquisiciones, el capital privado, los productos farmacéuticos, los biocombustibles (etanol), el trabajo y el empleo, la tecnología, la biotecnología, la industria de seguros, la energía, el comercio minorista, la finanzas/la banca y el turismo. Nuestros abogados pueden trabajar con los gobiernos de EE. UU. y Cuba para obtener una determinación acerca de si un producto en particular estará exento del embargo, así como ayudar en la búsqueda de mercados para los productos.

Los abogados y asistentes legales bilingües de Duane Morris permiten nuestra prestación eficiente de servicios efectivos. Nuestros experimentados abogados han prestado servicios en puestos administrativos con los organismos gubernamentales de los EE. UU. (incluido un alto funcionario comercial responsable de las políticas de Cuba), y como líderes en el Colegio de Abogados Hispano.

Las exportaciones de alimentos, productos agrícolas y médicos de los EE. UU. hacia Cuba están permitidas por la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Fomento de la Exportación (Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act, TSRA), la cual relajó el embargo comercial. La ley que permite las exportaciones a Cuba representa una oportunidad significativa para las empresas de los EE. UU. De hecho, debido a la exigencia de la TSRA de que las compras de Cuba se lleven a cabo en efectivo, Cuba se ha convertido en uno de los nuevos mercados más atractivos del mundo para las exportaciones de los EE. UU. de productos farmacéuticos, médicos y agrícolas.

Las industrias agrícolas y de alimentos se apresuraron a sacar provecho de la TSRA. Las compras de alimentos y productos agrícolas por parte de Cuba a empresas estadounidenses han crecido de manera significativa cada año desde que se inició la exportación en el año 2001. A principios de 2006, las ventas anuales aumentaron a cerca de 500 millones USD, lo cual coloca a Cuba como el vigésimo quinto mercado de exportación más grande de alimentos y productos agrícolas estadounidenses. Desde que se reanudaron las exportaciones de EE. UU., Cuba ha comprado más de 280 productos de 38 estados, con un valor total de cerca de 1.5 mil millones USD. Cambios adicionales en la política comercial de EE. UU.-Cuba podrían también crear oportunidades de negocio lucrativas para las empresas estadounidenses en la forma de empresas conjuntas u otros acuerdos de contrato con entidades cubanas. Según algunos cálculos, el comercio libre con Cuba podría generar 50 mil millones USD y 900.000 puestos de trabajo para los EE. UU. durante un período de 20 años.

El levantamiento del embargo podría significar cientos de posibles oportunidades de negocios para los intereses estadounidenses, lo que incluye turismo, bares y hoteles, restaurantes de estilo estadounidense y de comida rápida, supermercados, tiendas de artículos deportivos y computadoras, y mucho más. Los profesionales estadounidenses podrían considerar el viaje entre Miami y La Habana como uno de los más cortos entre cualesquiera dos mercados en los que trabajan. Con solo 90 millas de agua que separan a los EE. UU. de Cuba, las excursiones de un día puede llegar a convertirse en algo común.

Duane Morris puede trabajar con empresas estadounidenses para tratar de aprovechar estas oportunidades de negocio ahora, mientras la excepción se aplique al embargo, y más tarde, cuando Cuba y los EE. UU. hayan normalizado las relaciones comerciales.

Planificación estratégica de negocios

Las empresas estadounidenses pueden prepararse ahora para ir más allá del alcance limitado de las actuales exportaciones legales con prontitud, una vez se levante el embargo. Tenemos las destrezas y podemos ayudar a las empresas y a los inversionistas a posicionarse para entrar al nivel inicial de un mercado, si bien preparado, poco desarrollado.

Los abogados de Duane Morris están familiarizados con las operaciones y procedimientos de las entidades que regulan el comercio tanto en Cuba como en los Estados Unidos. Esto, combinado con nuestra experiencia legal internacional, nos permite guiar a los clientes a través de transacciones complejas a una resolución rápida, desde la identificación del objetivo hasta la formulación de estrategias para la formalización de acuerdos. Podemos ayudar hoy, asistiendo a los clientes a obtener licencias para exportar hacia Cuba y para visitar el país con la finalidad de analizar futuros acuerdos comerciales, facilitar los debates con funcionarios cubanos clave de comercio y compra, así como negociar transacciones comerciales y cartas de intención.

Para obtener información adicional

Para obtener más información, comuníquese con Lawrence W. Diamond, Marco A. Gonzalez, Jr. o con cualquiera de los abogados.

 

Duane Morris LLP & Affiliates. © 1998-2013 Duane Morris LLP. Duane Morris is registered service mark of Duane Morris LLP. Disclaimer | Privacy | Attorney Advertising
Other Languages: Chinese • Deutsch • Español • Français • Português